the troops used a secret word " kane " to distinguish friends from foes; when a man said " kane " to the other , if he couldn ' t reply with " kane ," he was regarded as an enemy . 敵陣に突入した軍勢は、敵味方の区別のために「金」を合言葉とし、「金」と呼びかけて「金」と答えれば味方、答えなければ敵とみなした。
関連用語
secret word: 秘密｛ひみつ｝の言葉｛ことば｝ a secret: a secret 内緒事 ないしょごと 密事 みつじ 内証事 ないしょうごと 秘事 ひじ if it's no secret: もし秘密｛ひみつ｝［内緒｛ないしょ｝］でなければ in on the secret: 秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝］を知って［握って］いる、秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝］に通じている in on the secret of: ～の秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝］を知って［握って］いる、～の秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝］に通じている in secret: in secret 秘中 ひちゅう 密かに 秘かに 窃かに ひそかに in the secret: 秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝］を知って［握って］いる、秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝］に通じている in the secret of: ～の秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝］を知って［握って］いる、～の秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝］に通じている secret: １secret n. 秘密, 機密; 内緒ごと; 秘訣; 不思議. 【動詞＋】 ask sb the secret of their success 人にその成功の秘訣を尋ねる betray a secret 秘密を漏らす blurt out a secret 秘密を思わず漏らす break a secret 秘密を漏らす coa word: a word 一言半句 いちげんはんく いちごんはんく at a word: 一言｛ひとこと｝で、すぐに if that's the word for it: もしそう呼べるのならば in a word: in a word 要するに ようするに in word: 口先｛くちさき｝では、口では That head of state promises political reform in word, but has done nothing for it. その国家元首は政治改革を口では約束するものの、実際には何もしていない。 not a word: 音さたなし
